Bayern appeared destined for a frustrating evening after falling behind 1-0 in the first leg in Rome, but Kane’s header tied the score overall.
Long-serving Thomas Muller doubled the lead on the night with another header.
With two goals from Harry Kane, Bayern Munich overcame a deficit after the first leg and advanced to the Champions League quarterfinals.