Laken Riley murder suspect Jose Ibarra returns to court