Cineworld is to axe dozens of British cinemas as part of a radical restructuring that would also include extensive rent cuts.